66. Sezon Koncertów Chopinowskich: KAROL RADZIWONOWICZ

KAROL RADZIWONOWICZ

Karol Radziwonowicz jest wybitnym pianistą, wykształconym w Polsce i USA.

Od wielu lat prowadzi bogatą działalność artystyczną, koncertując z wieloma znanymi orkiestrami symfonicznymi, współpracując z takimi dyrygentami jak Jerzy Maksymiuk, Antoni Wit, Kazimierz Kord, Jan Krenz, Nikolai Aleksiejew i inni. Bierze udział w wielu znanych międzynarodowych festiwalach muzycznych - Paryż, Moskwa, Warszawa, Duszniki Zdrój, Quebek, Praga, San Francisco, Berlin, Salzburg, Tokio, Sapporo, Buenos Aires, New Dehli, Sydney, Mediolan, Szanghaj, Pescara, Tel Awiw, Pekin, Baden Baden,  Lima, Sajgon.

Jego podróże artystyczne prowadzą przez wszystkie kontynenty, a jako solista występował w tak prestiżowych salach koncertowych  jak:  Carnegie Hall, w Nowym Jorku,  Festspielehaus w Salzburgu, Berlińska Filharmonia, Concertgebouw w Amsterdamie,  Kitara Concert Hall w Sapporo,  Ikebukuro Art Center w Tokio,  Pałac Ermitaż w St. Petersburgu,  Forbidden City Concert Hall”  w Pekinie i wiele innych.

Karol Radziwonowicz jest jedynym na świecie pianistą, którego nagrania utworów Fryderyka Chopina znalazły się na stacji orbitalnej w kosmosie, oraz były odtwarzane podczas misji kosmicznej „Endeavour” w lutym 2010 roku - w 200 rocznicę urodzin naszego genialnego kompozytora. Film z nagraniami pianisty, dokumentujący to wydarzenie otrzymał nagrodę Grand Prix oraz statuetkę „Złotego Anioła ”na Międzynarodowym Festiwalu filmów dokumentalnych w Monaco 2012.

Jako jedyny pianista dokonał nagrania wszystkich dzieł fortepianowych Ignacego Jana Paderewskiego, a także utworów Fryderyka Chopina na fortepian z orkiestrą w wersji kameralnej – „Bestseller” w Kanadzie w roku 1999.  Na płytach kompaktowych utrwalił dzieła fortepianowe Juliusza Zarębskiego i Karola Mikulego. Z okazji Roku Chopinowskiego,  na specjalnym fortepianie marki Bösendorfer - model „Chopin” nagrał płytę z arcydziełami chopinowskiej miniatury.

Pianista zajmuje się również działalnością pedagogiczną - zapraszany przez różne uczelnie do prowadzenia klas mistrzowskich zarówno w kraju jak i za granicą. Jest jurorem wielu międzynarodowych konkursów pianistycznych. Byt fundatorem, i przez wiele lat przewodniczącym jury Konkursu dla młodych pianistów „Chopin Golden Ring” w Słowenii. Jest wykładowcą klasy fortepianu w OSM II st. im. Z. Brzewskiego, w także UMFC w Warszawie. W dowód uznania jego działalności pedagogicznej pianista został  wybrany prezesem polskiego oddziału stowarzyszenia EPTA (European Piano Teachers Association).

Karol Radziwonowicz jest prezesem Międzynarodowego Towarzystwa Muzyki Polskiej im. I. J. Paderewskiego w Warszawie.

[EN]

Karol Radziwonowicz is a distinguished Polish pianist, educated in both Poland and the United States.

He has enjoyed a long and successful artistic career, performing with numerous renowned symphony orchestras under the baton of such conductors as Jerzy Maksymiuk, Antoni Wit, Kazimierz Kord, Jan Krenz, Nikolai Alekseev, among others.

He regularly appears at major international music festivals in cities including Paris, Moscow, Warsaw, Duszniki-Zdrój, Quebec, Prague, San Francisco, Berlin, Salzburg, Tokyo, Sapporo, Buenos Aires, New Delhi, Sydney, Milan, Shanghai, Pescara, Tel Aviv, Beijing, Baden-Baden, Lima, and Saigon.

His concert tours have taken him across all continents, and he has performed as a soloist in some of the world’s most prestigious concert halls, such as Carnegie Hall in New York, the Festspielhaus in Salzburg, the Berlin Philharmonie, the Concertgebouw in Amsterdam, Kitara Concert Hall in Sapporo, Ikebukuro Art Center in Tokyo, the Hermitage Theatre in St. Petersburg, and the Forbidden City Concert Hall in Beijing, among many others.

Karol Radziwonowicz is the only pianist in the world whose recordings of Chopin's music were taken into space and played during the NASA Endeavour mission in February 2010, marking the 200th anniversary of Chopin’s birth. A film documenting this historic event — featuring the pianist’s recordings — was awarded the Grand Prix and the "Golden Angel" statuette at the International Documentary Film Festival in Monaco in 2012.

He is also the only pianist to have recorded the complete piano works of Ignacy Jan Paderewski. In addition, his recording of Chopin’s works for piano and orchestra in a chamber version was named a "Bestseller" in Canada in 1999. His discography also includes recordings of the piano music of Juliusz Zarębski and Karol Mikuli. In celebration of the Chopin Year, he recorded a special album of Chopin miniatures on a limited-edition Bösendorfer "Chopin" model piano.

Radziwonowicz is active as a teacher as well, frequently invited to give masterclasses at music institutions in Poland and abroad. He serves as a juror for many international piano competitions and was the founder and longtime jury chairman of the "Chopin Golden Ring" competition for young pianists in Slovenia. He currently teaches piano at the Z. Brzewski Secondary School of Music and at the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw. In recognition of his contribution to piano education, he was elected President of the Polish branch of EPTA (European Piano Teachers Association).

Karol Radziwonowicz is also the President of the Ignacy Jan Paderewski International Society of Polish Music in Warsaw.

Program koncertu:

Fryderyk Chopin

Dwa Nokturny

E-dur  op. 62 nr 2

b-moll op. 9 nr 1

Mazurki op. 30

c-moll nr 1

h-moll nr 2

Des-dur nr 3

cis-moll nr 4

Dwa Impromtu

Ges-dur op. 51

cis-moll op. 66

Dwa Walce

cis-moll op. 64 nr 2

a-moll op. 34 nr 2

Introdukcja i Polonez C-dur op. 3

(wersja na fortepian solo )

[EN]

Fryderyk Chopin

Two Nocturnes

in E major, Op. 62 No. 2

in B-flat minor, Op. 9 No. 1

Mazurkas, Op. 30

No. 1 in C minor

No. 2 in B minor

No. 3 in D-flat major

No. 4 in C-sharp minor

Two Impromptus

in G-flat major, Op. 51

in C-sharp minor, Op. 66

Two Waltzes

in C-sharp minor, Op. 64 No. 2

in A minor, Op. 34 No. 2

Introduction and

Polonaise brillante in C major, Op. 3

(arranged for solo piano)

 

Więcej informacji o 66. Sezonie Koncertów Chopinowskich w Łazienkach Królewskich.